春日

唐 / 李咸用

浩蕩東風里，裴回無所親。
危城三面水，古樹一邊春。

衰世難修道，花時不稱貧。
滔滔天下者，何處問通津。

春chūn日rì

唐táng/李lǐ咸xián用yòng

浩hào蕩dàng東dōng風fēng里lǐ，裴péi回huí無wú所suǒ親qīn。
危wēi城chéng三sān面miàn水shuǐ，古gǔ樹shù一yī邊biān春chūn。

衰shuāi世shì難nán修xiū道dào，花huā時shí不bù稱chēng貧pín。
滔tāo滔tāo天tiān下xià者zhě，何hé處chù問wèn通tōng津jīn。