菩薩蠻 新秋夜涼浴罷露坐

元 / 邵亨貞

清江倒浸云峰巧。
采菱渡口輕舟小。
水面晚風香。
蒹葭搖暖涼。
瀟湘人漸老。
玉佩驚秋早。
鷗鳥慣忘機。
背人何處飛。

菩pú薩sà蠻mán新xīn秋qiū夜yè涼liáng浴yù罷bà露lù坐zuò

元yuán/邵shào亨hēng貞zhēn

清qīng江jiāng倒dǎo浸jìn云yún峰fēng巧qiǎo。
采cǎi菱líng渡dù口kǒu輕qīng舟zhōu小xiǎo。
水shuǐ面miàn晚wǎn風fēng香xiāng。
蒹jiān葭jiā搖yáo暖nuǎn涼liáng。
瀟xiāo湘xiāng人rén漸jiàn老lǎo。
玉yù佩pèi驚jīng秋qiū早zǎo。
鷗ōu鳥niǎo慣guàn忘wàng機jī。
背bèi人rén何hé處chù飛fēi。