初日照鳳樓

唐 / 李虞仲

旭日煙云殿，朝陽燭帝居。
斷霞生峻宇，通閣麗晴虛。

流彩連朱檻，騰輝照綺疏。
曈曨晨景里，明滅曉光初。

戶牖仙山近，軒楹鳳翼舒。
還如王母過，遙度五云車。

初chū日rì照zhào鳳fèng樓lóu

唐táng/李lǐ虞yú仲zhòng

旭xù日rì煙yān云yún殿diàn，朝cháo陽yáng燭zhú帝dì居jū。
斷duàn霞xiá生shēng峻jùn宇yǔ，通tōng閣gé麗lì晴qíng虛xū。

流liú彩cǎi連lián朱zhū檻kǎn，騰téng輝huī照zhào綺qǐ疏shū。
曈tóng曨lóng晨chén景jǐng里lǐ，明míng滅miè曉xiǎo光guāng初chū。

戶hù牖yǒu仙xiān山shān近jìn，軒xuān楹yíng鳳fèng翼yì舒shū。
還hái如rú王wáng母mǔ過guò，遙yáo度dù五wǔ云yún車chē。