敘可笑事

唐 / 張?jiān)?

朱前疑著綠，逯仁杰著朱。
閻知微騎馬，馬吉甫騎驢。

將名作姓李千里，將姓作名吳棲梧。
左臺胡御史，

右臺御史胡。

敘xù可kě笑xiào事shì

唐táng/張zhāng元yuán一yī

朱zhū前qián疑yí著zhù綠lǜ，逯lù仁rén杰jié著zhù朱zhū。
閻yán知zhī微wēi騎qí馬mǎ，馬mǎ吉jí甫fǔ騎qí驢lǘ。

將jiāng名míng作zuò姓xìng李lǐ千qiān里lǐ，將jiāng姓xìng作zuò名míng吳wú棲qī梧wú。
左zuǒ臺tái胡hú御yù史shǐ，

右yòu臺tái御yù史shǐ胡hú。