山路花

唐 / 徐鉉

不共垂楊映綺寮，倚山臨路自嬌饒。

游人過(guò)去右香遠(yuǎn)，谷鳥(niǎo)飛來(lái)見(jiàn)影搖。

半隔煙嵐遙隱隱，可堪風(fēng)雨暮蕭蕭。

城中春色還如此，幾處笙歌案舞腰。

山shān路lù花huā

唐táng/徐xú鉉xuàn

不bù共gòng垂chuí楊yáng映yìng綺qǐ寮liáo，倚yǐ山shān臨lín路lù自zì嬌jiāo饒ráo。

游yóu人rén過(guò)guò去qù右yòu香xiāng遠(yuǎn)yuǎn，谷gǔ鳥(niǎo)niǎo飛fēi來(lái)lái見(jiàn)jiàn影yǐng搖yáo。

半bàn隔gé煙yān嵐lán遙yáo隱yǐn隱yǐn，可kě堪kān風(fēng)fēng雨yǔ暮mù蕭xiāo蕭xiāo。

城chéng中zhōng春chūn色sè還hái如rú此cǐ，幾jǐ處chù笙shēng歌gē案àn舞wǔ腰yāo。