呈楚南僧

宋 / 華岳

剛腸未肯報平安，擬把功名一擔(dān)擔(dān)。

方向杏壇逃敗北，卻子蓮社得和南。

香同世事炎還冷，茶類人情苦始甘。

大抵久長同佛法，此心何處不瞿曇。

呈chéng楚chǔ南nán僧sēng

宋sòng/華huá岳yuè

剛gāng腸cháng未wèi肯kěn報bào平píng安ān，擬nǐ把bǎ功gōng名míng一yī擔(dān)dān擔(dān)dān。

方fāng向xiàng杏xìng壇tán逃táo敗bài北běi，卻què子zǐ蓮lián社shè得dé和hé南nán。

香xiāng同tóng世shì事shì炎yán還hái冷lěng，茶chá類lèi人rén情qíng苦kǔ始shǐ甘gān。

大dà抵dǐ久jiǔ長cháng同tóng佛fó法fǎ，此cǐ心xīn何hé處chù不bù瞿qú曇tán。