廬山瀑布

唐 / 張碧

誰將織女機頭練，貼出青山碧云面。
造化工夫不等閑，

剪破澄江凝一片。
怪來洞口流嗚咽，怕見三冬晝飛雪。

石鏡無光相對愁，漫漫頂上沉秋月。
爭得陽烏照山北，

放出青天豁胸臆。
黛花新染插天風，驀吐中心爛銀色。

五月六月暑云飛，閣門遠看澄心機。
參差碎碧落巖畔，

梅花亂擺當風散。

廬lú山shān瀑pù布bù

唐táng/張zhāng碧bì

誰shuí將jiāng織zhī女nǚ機jī頭tóu練liàn，貼tiē出chū青qīng山shān碧bì云yún面miàn。
造zào化huà工gōng夫fū不bù等děng閑xián，

剪jiǎn破pò澄chéng江jiāng凝níng一yī片piàn。
怪guài來lái洞dòng口kǒu流liú嗚wū咽yàn，怕pà見jiàn三sān冬dōng晝zhòu飛fēi雪xuě。

石shí鏡jìng無wú光guāng相xiāng對duì愁chóu，漫màn漫màn頂dǐng上shàng沉chén秋qiū月yuè。
爭zhēng得dé陽yáng烏wū照zhào山shān北běi，

放fàng出chū青qīng天tiān豁huō胸xiōng臆yì。
黛dài花huā新xīn染rǎn插chā天tiān風fēng，驀mò吐tǔ中zhōng心xīn爛làn銀yín色sè。

五wǔ月yuè六liù月yuè暑shǔ云yún飛fēi，閣gé門mén遠yuǎn看kàn澄chéng心xīn機jī。
參cān差chà碎suì碧bì落luò巖yán畔pàn，

梅méi花huā亂luàn擺bǎi當dāng風fēng散sàn。