歲日感懷

唐 / 李約

曙氣變東風(fēng)，蟾壺夜漏窮。
新春幾人老，舊歷四時空。

身賤悲添歲，家貧喜過冬。
稱觴惟有感，歡慶在兒童。

歲suì日rì感gǎn懷huái

唐táng/李lǐ約yuē

曙shǔ氣qì變biàn東dōng風(fēng)fēng，蟾chán壺hú夜yè漏lòu窮qióng。
新xīn春chūn幾jǐ人rén老lǎo，舊jiù歷lì四sì時shí空kōng。

身shēn賤jiàn悲bēi添tiān歲suì，家jiā貧pín喜xǐ過guò冬dōng。
稱chēng觴shāng惟wéi有yǒu感gǎn，歡huān慶qìng在zài兒ér童tóng。