夏日游慈恩寺

唐 / 劉得仁

何處消長日，慈恩精舍頻。
僧高容野客，樹密絕囂塵。

閑上凌虛塔，相逢避暑人。
卻愁歸去路，馬跡并車輪。

夏xià日rì游yóu慈cí恩ēn寺sì

唐táng/劉liú得dé仁rén

何hé處chù消xiāo長cháng日rì，慈cí恩ēn精jīng舍shè頻pín。
僧sēng高gāo容róng野yě客kè，樹shù密mì絕jué囂áo塵chén。

閑xián上shàng凌líng虛xū塔tǎ，相xiāng逢féng避bì暑shǔ人rén。
卻què愁chóu歸guī去qù路lù，馬mǎ跡jì并bìng車chē輪lún。