春分日

唐 / 徐鉉

仲春初四日，春色正中分。

綠野裴回月，晴在斷續(xù)云。

燕飛猶個個，花落已紛紛。

思婦高樓晚，歌聲不可聞。

春chūn分fēn日rì

唐táng/徐xú鉉xuàn

仲zhòng春chūn初chū四sì日rì，春chūn色sè正zhèng中zhōng分fēn。

綠lǜ野yě裴péi回huí月yuè，晴qíng在zài斷duàn續(xù)xù云yún。

燕yàn飛fēi猶yóu個gè個gè，花huā落luò已yǐ紛fēn紛fēn。

思sī婦fù高gāo樓lóu晚wǎn，歌gē聲shēng不bù可kě聞wén。