十日和張少監(jiān)

唐 / 徐鉉

重陽高會古平臺，吟遍秋光始下來。
黃菊后期香未減，

新詩捧得眼還開。
每因佳節(jié)知身老，卻憶前歡似夢回。

且喜清時屢行樂，是非名利盡悠哉。

十shí日rì和hé張zhāng少shǎo監(jiān)jiān

唐táng/徐xú鉉xuàn

重zhòng陽yáng高gāo會huì古gǔ平píng臺tái，吟yín遍biàn秋qiū光guāng始shǐ下xià來lái。
黃huáng菊jú后hòu期qī香xiāng未wèi減jiǎn，

新xīn詩shī捧pěng得dé眼yǎn還hái開kāi。
每měi因yīn佳jiā節(jié)jié知zhī身shēn老lǎo，卻què憶yì前qián歡huān似sì夢mèng回huí。

且qiě喜xǐ清qīng時shí屢lǚ行xíng樂lè，是shì非fēi名míng利lì盡jìn悠yōu哉zāi。