送陳先生之洪井寄蕭少卿

唐 / 徐鉉

聞君仙袂指洪厓，我憶情人別路賒。
知有歡娛游楚澤，

更無書札到京華。
云開驛閣連江靜，春滿西山倚漢斜。

此處相逢應見問，為言搔首望龍沙。

送sòng陳chén先xiān生shēng之zhī洪hóng井jǐng寄jì蕭xiāo少shǎo卿qīng

唐táng/徐xú鉉xuàn

聞wén君jūn仙xiān袂mèi指zhǐ洪hóng厓yá，我wǒ憶yì情qíng人rén別bié路lù賒shē。
知zhī有yǒu歡huān娛yú游yóu楚chǔ澤zé，

更gèng無wú書shū札zhá到dào京jīng華huá。
云yún開kāi驛yì閣gé連lián江jiāng靜jìng，春chūn滿mǎn西xī山shān倚yǐ漢hàn斜xié。

此cǐ處chù相xiāng逢féng應yìng見jiàn問wèn，為wèi言yán搔sāo首shǒu望wàng龍lóng沙shā。