冬日喜逢吳價

唐 / 李咸用

垂楊煙薄井梧空，千里游人駐斷蓬。
志意不因多事改，

鬢毛難與別時同。
鶯遷猶待銷冰日，鵬起還思動海風(fēng)。

窮達他年如賦命，且陶真性一杯中。

冬dōng日rì喜xǐ逢féng吳wú價jià

唐táng/李lǐ咸xián用yòng

垂chuí楊yáng煙yān薄báo井jǐng梧wú空kōng，千qiān里lǐ游yóu人rén駐zhù斷duàn蓬péng。
志zhì意yì不bù因yīn多duō事shì改gǎi，

鬢bìn毛máo難nán與yǔ別bié時shí同tóng。
鶯yīng遷qiān猶yóu待dài銷xiāo冰bīng日rì，鵬péng起qǐ還hái思sī動dòng海hǎi風(fēng)fēng。

窮qióng達dá他tā年nián如rú賦fù命mìng，且qiě陶táo真zhēn性xìng一yī杯bēi中zhōng。