菩薩蠻·落花迤邐層陰少

宋 / 沈會宗

落花迤邐層陰少，青梅競弄枝頭小。
紅色雨和煙，行人江那邊。
好花都過了，滿地空芳草。
落日醉醒問，一春無此寒。

菩pú薩sà蠻mán·落luò花huā迤yǐ邐lǐ層céng陰yīn少shǎo

宋sòng/沈shěn會huì宗zōng

落luò花huā迤yǐ邐lǐ層céng陰yīn少shǎo，青qīng梅méi競jìng弄nòng枝zhī頭tóu小xiǎo。
紅hóng色sè雨yǔ和hé煙yān，行xíng人rén江jiāng那nà邊biān。
好hǎo花huā都dōu過guò了le，滿mǎn地dì空kōng芳fāng草cǎo。
落luò日rì醉zuì醒xǐng問wèn，一yī春chūn無wú此cǐ寒hán。

注釋

①迤邐：曲折連綿。

②紅色雨和煙：形容落花在夕陽輝映中的景色。