訪澄上人

/ 李中

尋師來靜境，神骨覺清涼。
一餉逢秋雨，相留坐竹堂。

石渠堆敗葉，莎砌咽寒螀。
話到南能旨，怡然萬慮忘。

訪fǎng澄chéng上shàng人rén

/李lǐ中zhōng

尋xún師shī來lái靜jìng境jìng，神shén骨gǔ覺jué清qīng涼liáng。
一yī餉xiǎng逢féng秋qiū雨yǔ，相xiāng留liú坐zuò竹zhú堂táng。

石shí渠qú堆duī敗bài葉yè，莎shā砌qì咽yàn寒hán螀jiāng。
話huà到dào南nán能néng旨zhǐ，怡yí然rán萬wàn慮lǜ忘wàng。