秋日同僧宿西池

唐 / 劉得仁

菡萏遍秋水，隔林香似焚。
僧同池上宿，霞向月邊分。

渚鳥棲蒲立，城砧接曙聞。
來宵莫他約，重此話孤云。

秋qiū日rì同tóng僧sēng宿sù西xī池chí

唐táng/劉liú得dé仁rén

菡hàn萏dàn遍biàn秋qiū水shuǐ，隔gé林lín香xiāng似sì焚fén。
僧sēng同tóng池chí上shàng宿sù，霞xiá向xiàng月yuè邊biān分fēn。

渚zhǔ鳥niǎo棲qī蒲pú立lì，城chéng砧zhēn接jiē曙shǔ聞wén。
來lái宵xiāo莫mò他tā約yuē，重zhòng此cǐ話huà孤gū云yún。