日華川上動

唐 / 石殷士

曙霞攢旭日，浮景弄晴川。
晃曜層潭上，悠揚極浦前。

岸高時擁媚，波遠漸澄鮮。
萍實空隨浪，珠胎不照淵。

早暄依曲渚，微動觸輕漣。
孰假咸池望，幽情得古篇。

日rì華huá川chuān上shàng動dòng

唐táng/石shí殷yīn士shì

曙shǔ霞xiá攢zǎn旭xù日rì，浮fú景jǐng弄nòng晴qíng川chuān。
晃huàng曜yào層céng潭tán上shàng，悠yōu揚yáng極jí浦pǔ前qián。

岸àn高gāo時shí擁yōng媚mèi，波bō遠yuǎn漸jiàn澄chéng鮮xiān。
萍píng實shí空kōng隨suí浪làng，珠zhū胎tāi不bù照zhào淵yuān。

早zǎo暄xuān依yī曲qū渚zhǔ，微wēi動dòng觸chù輕qīng漣lián。
孰shú假jiǎ咸xián池chí望wàng，幽yōu情qíng得dé古gǔ篇piān。