岳陽樓

唐 / 江為

倚樓高望極，展轉念前途。
晚葉紅殘楚，秋江碧入吳。

云中來雁急，天末去帆孤。
明月誰同我，悠悠上帝都。

岳yuè陽yáng樓lóu

唐táng/江jiāng為wèi

倚yǐ樓lóu高gāo望wàng極jí，展zhǎn轉zhuǎn念niàn前qián途tú。
晚wǎn葉yè紅hóng殘cán楚chǔ，秋qiū江jiāng碧bì入rù吳wú。

云yún中zhōng來lái雁yàn急jí，天tiān末mò去qù帆fān孤gū。
明míng月yuè誰shuí同tóng我wǒ，悠yōu悠yōu上shàng帝dì都dōu。