送阮殿丞之靜海

唐 / 徐鉉

聞子東征效遠官，行行春黯離魂。

中途輟棹尋吳苑，西向登陸樓望海門。

鵬舍曾嗟經歲謫，靈光空念巋然存。

陵遷谷變今如此，為我停驂盡酒罇。

送sòng阮ruǎn殿diàn丞chéng之zhī靜jìng海hǎi

唐táng/徐xú鉉xuàn

聞wén子zǐ東dōng征zhēng效xiào遠yuǎn官guān，行xíng行xíng春chūn黯àn離lí魂hún。

中zhōng途tú輟chuò棹zhào尋xún吳wú苑yuàn，西xī向xiàng登dēng陸lù樓lóu望wàng海hǎi門mén。

鵬péng舍shè曾céng嗟jiē經jīng歲suì謫zhé，靈líng光guāng空kōng念niàn巋kuī然rán存cún。

陵líng遷qiān谷gǔ變biàn今jīn如rú此cǐ，為wèi我wǒ停tíng驂cān盡jìn酒jiǔ罇zūn。