登圣善寺閣望龍門

唐 / 成崿

高閣聊登望，遙分禹鑿門。
剎連多寶塔，樹滿給孤園。

香境超三界，清流振陸渾。
報慈弘孝理，行道得真源。

空凈祥煙霽，時光受日溫。
愿從初地起，長奉下生尊。

登dēng圣shèng善shàn寺sì閣gé望wàng龍lóng門mén

唐táng/成chéng崿è

高gāo閣gé聊liáo登dēng望wàng，遙yáo分fēn禹yǔ鑿záo門mén。
剎chà連lián多duō寶bǎo塔tǎ，樹shù滿mǎn給gěi孤gū園yuán。

香xiāng境jìng超chāo三sān界jiè，清qīng流liú振zhèn陸lù渾hún。
報bào慈cí弘hóng孝xiào理lǐ，行xíng道dào得dé真zhēn源yuán。

空kōng凈jìng祥xiáng煙yān霽jì，時shí光guāng受shòu日rì溫wēn。
愿yuàn從cóng初chū地dì起qǐ，長cháng奉fèng下xià生shēng尊zūn。