送遠上人

唐 / 李洞

海岳兩無邊，去來都偶然。

齒因吟后冷，心向靜中圓。

蟲網花間井，鴻鳴雨后天。

葉書歸舊寺，應附載鐘船。

送sòng遠yuǎn上shàng人rén

唐táng/李lǐ洞dòng

海hǎi岳yuè兩liǎng無wú邊biān，去qù來lái都dōu偶ǒu然rán。

齒chǐ因yīn吟yín后hòu冷lěng，心xīn向xiàng靜jìng中zhōng圓yuán。

蟲chóng網wǎng花huā間jiān井jǐng，鴻hóng鳴míng雨yǔ后hòu天tiān。

葉yè書shū歸guī舊jiù寺sì，應yìng附fù載zǎi鐘zhōng船chuán。