古意

宋 / 董嗣杲

山中有流泉，洗耳今無人。

樹隊互蒙密，鳥語交昏晨。

誰能觀大運，達(dá)此秋與春。

生意自爾蕃，葉葉分光新。

藤蔓附女蘿，蘭茝披荒榛。

興言混棲托，隨跡安可伸。

悲哉倦游子，感寓徒酸辛。

榮枯了不計，老大將迫身。

潸然眼中淚，墮此衣上塵。

所耽軒裳故，殊失煙霞親。

古gǔ意yì

宋sòng/董dǒng嗣sì杲gǎo

山shān中zhōng有yǒu流liú泉quán，洗xǐ耳ěr今jīn無wú人rén。

樹shù隊duì互hù蒙méng密mì，鳥niǎo語yǔ交jiāo昏hūn晨chén。

誰shuí能néng觀guān大dà運yùn，達(dá)dá此cǐ秋qiū與yǔ春chūn。

生shēng意yì自zì爾ěr蕃fān，葉yè葉yè分fēn光guāng新xīn。

藤téng蔓màn附fù女nǚ蘿luó，蘭lán茝chǎi披pī荒huāng榛zhēn。

興xīng言yán混hùn棲qī托tuō，隨suí跡jì安ān可kě伸shēn。

悲bēi哉zāi倦juàn游yóu子zǐ，感gǎn寓yù徒tú酸suān辛xīn。

榮róng枯kū了le不bù計jì，老lǎo大dà將jiāng迫pò身shēn。

潸shān然rán眼yǎn中zhōng淚lèi，墮duò此cǐ衣yī上shàng塵chén。

所suǒ耽dān軒xuān裳shang故gù，殊shū失shī煙yān霞xiá親qīn。