木蘭花/玉樓春

宋 / 李季萼

東風忽起黃昏雨。
紅紫飄殘香滿路。
憑闌空有惜春心，濃綠滿枝無處訴。
春光背我堂堂去。
縱有黃金難買住。
欲將春去問殘花，花亦不言春已暮。

木mù蘭lán花huā/玉yù樓lóu春chūn

宋sòng/李lǐ季jì萼è

東dōng風fēng忽hū起qǐ黃huáng昏hūn雨yǔ。
紅hóng紫zǐ飄piāo殘cán香xiāng滿mǎn路lù。
憑píng闌lán空kōng有yǒu惜xī春chūn心xīn，濃nóng綠lǜ滿mǎn枝zhī無wú處chù訴sù。
春chūn光guāng背bèi我wǒ堂táng堂táng去qù。
縱zòng有yǒu黃huáng金jīn難nán買mǎi住zhù。
欲yù將jiāng春chūn去qù問wèn殘cán花huā，花huā亦yì不bù言yán春chūn已yǐ暮mù。