秋日書懷

唐 / 武元衡

金貂玉鉉奉君恩，夜漏晨鐘老掖垣。
參決萬機空有愧，

靜觀群動亦無言。
杯中壯志紅顏歇，林下秋聲絳葉翻。

倦鳥不知歸去日，青蕪白露滿郊園。

秋qiū日rì書shū懷huái

唐táng/武wǔ元yuán衡héng

金jīn貂diāo玉yù鉉xuàn奉fèng君jūn恩ēn，夜yè漏lòu晨chén鐘zhōng老lǎo掖yè垣yuán。
參cān決jué萬wàn機jī空kōng有yǒu愧kuì，

靜jìng觀guān群qún動dòng亦yì無wú言yán。
杯bēi中zhōng壯zhuàng志zhì紅hóng顏yán歇xiē，林lín下xià秋qiū聲shēng絳jiàng葉yè翻fān。

倦juàn鳥niǎo不bù知zhī歸guī去qù日rì，青qīng蕪wú白bái露lù滿mǎn郊jiāo園yuán。