二月八日過靈殿祥公房

明 / 沈周

理舟指南郊，迢迢及側(cè)景。

中途止溪寺，陶煙接村暝。

門前見新月，步步踏松影。

虛寮寂無風(fēng)，已有孤燭耿。

衲子作供養(yǎng)，爐香侑碗茗。

知我解吟事，其意似有請(qǐng)。

宿酒發(fā)孤興，捉筆便欣領(lǐng)。

草草成數(shù)行，狂書亂斜整。

復(fù)作掛猿枝，墨沈帶云冷。

但記此經(jīng)過，流傳我何省。

二èr月yuè八bā日rì過guò靈líng殿diàn祥xiáng公gōng房fáng

明míng/沈shěn周zhōu

理lǐ舟zhōu指zhǐ南nán郊jiāo，迢tiáo迢tiáo及jí側(cè)cè景jǐng。

中zhōng途tú止zhǐ溪xī寺sì，陶táo煙yān接jiē村cūn暝míng。

門mén前qián見jiàn新xīn月yuè，步bù步bù踏tà松sōng影yǐng。

虛xū寮liáo寂jì無wú風(fēng)fēng，已yǐ有yǒu孤gū燭zhú耿gěng。

衲nà子zǐ作zuò供gòng養(yǎng)yǎng，爐lú香xiāng侑yòu碗wǎn茗míng。

知zhī我wǒ解jiě吟yín事shì，其qí意yì似sì有yǒu請(qǐng)qǐng。

宿sù酒jiǔ發(fā)fā孤gū興xīng，捉zhuō筆bǐ便biàn欣xīn領(lǐng)lǐng。

草cǎo草cǎo成chéng數(shù)shù行xíng，狂kuáng書shū亂luàn斜xié整zhěng。

復(fù)fù作zuò掛guà猿yuán枝zhī，墨mò沈shěn帶dài云yún冷lěng。

但dàn記jì此cǐ經(jīng)jīng過guò，流liú傳chuán我wǒ何hé省shěng。