何楷讀書堂

明 / 張羽

整棹泛澄湖，春物暢我懷。

前登何山嶺，短策窮縈回。

晉代有高人，結屋臨澗隈。

至今讀書地，石磴不生苔。

幽蹤去已久，遺構安在哉。

山僧依勝跡，下結蓮花臺。

亂來各飄蕩，龍象亦傾頹。

乃知興壞理，道俗俱可哀。

清風動巖壑，松聲四山來。

只疑斯人存，遺韻尚徘徊。

我欲招其魂，舉目但蒿萊。

臨觴聊一酹，惆悵愧高才。

何hé楷kǎi讀dú書shū堂táng

明míng/張zhāng羽yǔ

整zhěng棹zhào泛fàn澄chéng湖hú，春chūn物wù暢chàng我wǒ懷huái。

前qián登dēng何hé山shān嶺lǐng，短duǎn策cè窮qióng縈yíng回huí。

晉jìn代dài有yǒu高gāo人rén，結jié屋wū臨lín澗jiàn隈wēi。

至zhì今jīn讀dú書shū地dì，石shí磴dèng不bù生shēng苔tái。

幽yōu蹤zōng去qù已yǐ久jiǔ，遺yí構gòu安ān在zài哉zāi。

山shān僧sēng依yī勝shèng跡jì，下xià結jié蓮lián花huā臺tái。

亂luàn來lái各gè飄piāo蕩dàng，龍lóng象xiàng亦yì傾qīng頹tuí。

乃nǎi知zhī興xīng壞huài理lǐ，道dào俗sú俱jù可kě哀āi。

清qīng風fēng動dòng巖yán壑hè，松sōng聲shēng四sì山shān來lái。

只zhī疑yí斯sī人rén存cún，遺yí韻yùn尚shàng徘pái徊huái。

我wǒ欲yù招zhāo其qí魂hún，舉jǔ目mù但dàn蒿hāo萊lái。

臨lín觴shāng聊liáo一yī酹lèi，惆chóu悵chàng愧kuì高gāo才cái。