西安翻譯學院文學與傳媒學院特聘教授王培元在2023年第1期《文學評論》上發(fā)表學術(shù)論文《家族哀史與魯迅小說的骨骼和血肉》，同時該文被2023年第11期《新華文摘》全文轉(zhuǎn)載。《文學評論》是中國社會科學院文學研究所主辦的中國文學研究界權(quán)威學術(shù)刊物。這也是我校教師首次在此頂級刊物上發(fā)表學術(shù)論文。

該文聚焦生長于一個聚族而居的士大夫家庭的魯迅，耳聞目睹了家族衰敗過程中種種人生苦難和丑陋的人性圖景，這種閱歷極大地影響了他的個性心理和人格的形成，及其文學的思想精神取向。他既毫不妥協(xié)地反叛舊傳統(tǒng)，憤怒地控訴“吃人”的罪惡，無情地“暴露家族制度和禮教的弊害”，又自覺地背負起家族與禮教、傳統(tǒng)和歷史的罪孽及黑暗，從而創(chuàng)造出了將自己的“血肉”同“骨骼”融為一體、具有“贖罪”和“恥辱”意識、私人性與公共性息息相通的偉大文學。

近年來，西安翻譯學院高度重視科研工作，實施了一系列有力的激勵措施和完善的科研評價機制，成效顯著，教師們科研積極性高，科研能力增強，論文質(zhì)量提升，在文學類頂級期刊發(fā)表學術(shù)論文的新突破，極大地提振了廣大青年教師開展學術(shù)研究的信心。（作者：嚴珍珠）