寄贈

宋 / 陳杰

客里蕭蕭兩鬢秋，此身何止二宜休。

禮文疏似嵇中散，疾病多於沈隱侯。

愧我空餐有懸特，看君迎刃解全牛。

夜來一炬平安火，賸喜先寬玉食憂。

寄jì贈zèng

宋sòng/陳chén杰jié

客kè里lǐ蕭xiāo蕭xiāo兩liǎng鬢bìn秋qiū，此cǐ身shēn何hé止zhǐ二èr宜yí休xiū。

禮lǐ文wén疏shū似sì嵇jī中zhōng散sàn，疾jí病bìng多duō於wū沈shěn隱yǐn侯hóu。

愧kuì我wǒ空kōng餐cān有yǒu懸xuán特tè，看kàn君jūn迎yíng刃rèn解jiě全quán牛niú。

夜yè來lái一yī炬jù平píng安ān火huǒ，賸shèng喜xǐ先xiān寬kuān玉yù食shí憂yōu。