題黃山

明 / 方勉

杖黎得得入云看，中有幽篁下有蘭。

百道飛泉鳴玉佩，千尋石柱架瓊巒。

隔林幢影招青鳥，出洞簫聲送彩鸞。

地位清高人罕至，好收風景入琴彈。

題tí黃huáng山shān

明míng/方fāng勉miǎn

杖zhàng黎lí得dé得dé入rù云yún看kàn，中zhōng有yǒu幽yōu篁huáng下xià有yǒu蘭lán。

百bǎi道dào飛fēi泉quán鳴míng玉yù佩pèi，千qiān尋xún石shí柱zhù架jià瓊qióng巒luán。

隔gé林lín幢zhuàng影yǐng招zhāo青qīng鳥niǎo，出chū洞dòng簫xiāo聲shēng送sòng彩cǎi鸞luán。

地dì位wèi清qīng高gāo人rén罕hǎn至zhì，好hǎo收shōu風fēng景jǐng入rù琴qín彈tán。