香山塔院

宋 / 范端杲

招提登覽處，野客興偏濃。

路入千層翠，窗涵萬壘峰。

溪聲來小院，云影落長松。

幸對老僧榻，焚香話苦空。

香xiāng山shān塔tǎ院yuàn

宋sòng/范fàn端duān杲gǎo

招zhāo提tí登dēng覽lǎn處chù，野yě客kè興xīng偏piān濃nóng。

路lù入rù千qiān層céng翠cuì，窗chuāng涵hán萬wàn壘lěi峰fēng。

溪xī聲shēng來lái小xiǎo院yuàn，云yún影yǐng落luò長cháng松sōng。

幸xìng對duì老lǎo僧sēng榻tà，焚fén香xiāng話huà苦kǔ空kōng。