春晝睡起

宋 / 陳杰

柳影年華度，鶯聲午夢回。

空床靜看刎，滿席澹凝埃。

隱幾野花落，閉門山雨來。

無人見愁緒，歡伯一樽開。

春chūn晝zhòu睡shuì起qǐ

宋sòng/陳chén杰jié

柳liǔ影yǐng年nián華huá度dù，鶯yīng聲shēng午wǔ夢mèng回huí。

空kōng床chuáng靜jìng看kàn刎wěn，滿mǎn席xí澹dàn凝níng埃āi。

隱yǐn幾jǐ野yě花huā落luò，閉bì門mén山shān雨yǔ來lái。

無wú人rén見jiàn愁chóu緒xù，歡huān伯bǎi一yī樽zūn開kāi。