曉色

宋 / 陳在山

荒雞遞寒鳴，寥廓弄清曙。

初陽未離海，薄云尚籠樹。

沙明宿鷺驚，巷白行人語。

瓦瓶自持汲，正在月落處。

曉xiǎo色sè

宋sòng/陳chén在zài山shān

荒huāng雞jī遞dì寒hán鳴míng，寥liáo廓kuò弄nòng清qīng曙shǔ。

初chū陽yáng未wèi離lí海hǎi，薄báo云yún尚shàng籠lóng樹shù。

沙shā明míng宿sù鷺lù驚jīng，巷xiàng白bái行xíng人rén語yǔ。

瓦wǎ瓶píng自zì持chí汲jí，正zhèng在zài月yuè落luò處chù。