暮宿化成庵

宋 / 陳宓

雨近只從檐角起，云濃不蔽月華明。

佛燈一點冰同冷，酒盞三行茗漾清。

僮仆倦羸聞鼻息，友朋笑語愜衷情。

齋廚夜半無留火，不待晨雞接淅行。

暮mù宿sù化huà成chéng庵ān

宋sòng/陳chén宓mì

雨yǔ近jìn只zhī從cóng檐yán角jiǎo起qǐ，云yún濃nóng不bù蔽bì月yuè華huá明míng。

佛fó燈dēng一yī點diǎn冰bīng同tóng冷lěng，酒jiǔ盞zhǎn三sān行xíng茗míng漾yàng清qīng。

僮tóng仆pú倦juàn羸léi聞wén鼻bí息xī，友yǒu朋péng笑xiào語yǔ愜qiè衷zhōng情qíng。

齋zhāi廚chú夜yè半bàn無wú留liú火huǒ，不bù待dài晨chén雞jī接jiē淅xī行xíng。