與褾軸工鄭老

宋 / 艾性夫

君不見世南人間行秘書，撐腸拄腹搜不枯。

眼空千古不留物，更用蕓香祛蠹魚。

又不見王家樓中五百車，錦奩玉軸簽紅牙。

夜生光怪射東壁，神鬼錯愕相驚嗟。

無形之書不復見，有形之書今亦鮮。

吳儂鞭馬馳京塵，何曾著眼雞林人。

弓刀自帶封侯相，黃金不博青藜杖。

請翁少待三十年，怕有米家書畫船。

與yǔ褾biǎo軸zhóu工gōng鄭zhèng老lǎo

宋sòng/艾ài性xìng夫fū

君jūn不bù見jiàn世shì南nán人rén間jiān行xíng秘mì書shū，撐chēng腸cháng拄zhǔ腹fù搜sōu不bù枯kū。

眼yǎn空kōng千qiān古gǔ不bù留liú物wù，更gèng用yòng蕓yún香xiāng祛qū蠹dù魚yú。

又yòu不bù見jiàn王wáng家jiā樓lóu中zhōng五wǔ百bǎi車chē，錦jǐn奩lián玉yù軸zhóu簽qiān紅hóng牙yá。

夜yè生shēng光guāng怪guài射shè東dōng壁bì，神shén鬼guǐ錯cuò愕è相xiāng驚jīng嗟jiē。

無wú形xíng之zhī書shū不bù復fù見jiàn，有yǒu形xíng之zhī書shū今jīn亦yì鮮xiān。

吳wú儂nóng鞭biān馬mǎ馳chí京jīng塵chén，何hé曾céng著zhù眼yǎn雞jī林lín人rén。

弓gōng刀dāo自zì帶dài封fēng侯hóu相xiāng，黃huáng金jīn不bù博bó青qīng藜lí杖zhàng。

請qǐng翁wēng少shǎo待dài三sān十shí年nián，怕pà有yǒu米mǐ家jiā書shū畫huà船chuán。