上方

宋 / 陳省華

四望平川獨(dú)一峰，峰前瀟灑是蓮宮。

松聲竹韻千年冷，水色山光萬(wàn)古同。

客到每憐樓閣異，僧言因得鬼神功。

縣民遙喜行春至，鼓腹閑歌夕照中。

上shàng方fāng

宋sòng/陳chén省shěng華huá

四sì望wàng平píng川chuān獨(dú)dú一yī峰fēng，峰fēng前qián瀟xiāo灑sǎ是shì蓮lián宮gōng。

松sōng聲shēng竹zhú韻yùn千qiān年nián冷lěng，水shuǐ色sè山shān光guāng萬(wàn)wàn古gǔ同tóng。

客kè到dào每měi憐lián樓lóu閣gé異yì，僧sēng言yán因yīn得dé鬼guǐ神shén功gōng。

縣xiàn民mín遙yáo喜xǐ行xíng春chūn至zhì，鼓gǔ腹fù閑xián歌gē夕xī照zhào中zhōng。