歸隱

宋 / 陳摶

十年蹤跡走紅塵，回首青山入夢頻。

紫陌縱榮爭及睡，朱門雖貴不如貧。

愁聞劍戟扶危主，悶見笙歌聒醉人。

攜取舊書歸舊隱，野花啼鳥一般春。

歸guī隱yǐn

宋sòng/陳chén摶tuán

十shí年nián蹤zōng跡jì走zǒu紅hóng塵chén，回huí首shǒu青qīng山shān入rù夢mèng頻pín。

紫zǐ陌mò縱zòng榮róng爭zhēng及jí睡shuì，朱zhū門mén雖suī貴guì不bù如rú貧pín。

愁chóu聞wén劍jiàn戟jǐ扶fú危wēi主zhǔ，悶mēn見jiàn笙shēng歌gē聒guō醉zuì人rén。

攜xié取qǔ舊jiù書shū歸guī舊jiù隱yǐn，野yě花huā啼tí鳥niǎo一yī般bān春chūn。