九日早起

宋 / 方回

今日真當爛醉時，丁床搔首便吟詩。

擬斟白蟻元來少，旋典青蚨亦未遲。

萬事茫茫先卯飲，一家草劃僅晨炊。

紙窗日上微風冷，斜倚危樓有所思。

九jiǔ日rì早zǎo起qǐ

宋sòng/方fāng回huí

今jīn日rì真zhēn當dāng爛làn醉zuì時shí，丁dīng床chuáng搔sāo首shǒu便biàn吟yín詩shī。

擬nǐ斟zhēn白bái蟻yǐ元yuán來lái少shǎo，旋xuán典diǎn青qīng蚨fú亦yì未wèi遲chí。

萬wàn事shì茫máng茫máng先xiān卯mǎo飲yǐn，一yī家jiā草cǎo劃huà僅jǐn晨chén炊chuī。

紙zhǐ窗chuāng日rì上shàng微wēi風fēng冷lěng，斜xié倚yǐ危wēi樓lóu有yǒu所suǒ思sī。