巫山一段云 瀟湘夜雨

元 / 李齊賢

暗澹青楓樹(shù)，蕭疏斑竹林。
篷窗夜雨冷難禁。
＊枕故鄉(xiāng)心。
二女湘江淚，三閭楚澤吟。
白云千載恨沉沉。
滄海未為深。

巫wū山shān一yī段duàn云yún瀟xiāo湘xiāng夜yè雨yǔ

元yuán/李lǐ齊qí賢xián

暗àn澹dàn青qīng楓fēng樹(shù)shù，蕭xiāo疏shū斑bān竹zhú林lín。
篷péng窗chuāng夜yè雨yǔ冷lěng難nán禁jìn。
＊枕zhěn故gù鄉(xiāng)xiāng心xīn。
二èr女nǚ湘xiāng江jiāng淚lèi，三sān閭lǘ楚chǔ澤zé吟yín。
白bái云yún千qiān載zǎi恨hèn沉chén沉chén。
滄cāng海hǎi未wèi為wèi深shēn。