過松源晨炊漆公店·其五

宋 / 楊萬里

莫言下嶺便無難，賺得行人錯喜歡。

政入萬山圍子里，一山放出一山攔。

過guò松sōng源yuán晨chén炊chuī漆qī公gōng店diàn·其qí五wǔ

宋sòng/楊yáng萬wàn里lǐ

莫mò言yán下xià嶺lǐng便biàn無wú難nán，賺zhuàn得dé行xíng人rén錯cuò喜xǐ歡huān。

政zhèng入rù萬wàn山shān圍wéi子zǐ里lǐ，一yī山shān放fàng出chū一yī山shān攔lán。

注釋

松源、漆公店：地名，在今皖南山區(qū)。

莫言：不要說。

賺得：騙得。

空喜歡：白白的喜歡。

攔：阻攔，阻擋。

譯文

要說從山嶺上下來就沒有困難，騙得前來爬山的人白白地歡喜一場。

好比行走在群山的包圍之中，你剛攀過一座山，另一座山立刻出現(xiàn)阻攔去路。