得勝樂·夏

元 / 白樸

酷暑天，葵榴發(fā)，

噴鼻香十里荷花。

蘭舟斜纜垂楊下，

只宜輔枕簟向涼亭披襟散發(fā)。

得dé勝shèng樂lè·夏xià

元yuán/白bái樸pǔ

酷kù暑shǔ天tiān，葵kuí榴liú發(fā)fā，

噴pēn鼻bí香xiāng十shí里lǐ荷hé花huā。

蘭lán舟zhōu斜xié纜lǎn垂chuí楊yáng下xià，

只zhī宜yí輔fǔ枕zhěn簟diàn向xiàng涼liáng亭tíng披pī襟jīn散sàn發(fā)fā。

注釋

蘭舟：用木蘭做的船。木蘭樹質(zhì)堅(jiān)硬耐腐蝕，宜于做船。馬戴《楚江懷古》：“猿啼洞庭樹，人在木蘭舟?！?/p>

簟（dian）：竹席。披襟散發(fā)：敞開衣襟，散開頭發(fā)。