海棠

宋 / 李覯

戢戢雖聚頭，脈脈俱俯地。

既言是姊妹，又卻相妒忌。

面痕赤未沒(méi)，盡是傷爪指。

不然睡未醒，被人沃井水。

海hǎi棠táng

宋sòng/李lǐ覯gòu

戢jí戢jí雖suī聚jù頭tóu，脈mài脈mài俱jù俯fǔ地dì。

既jì言yán是shì姊zǐ妹mèi，又yòu卻què相xiāng妒dù忌jì。

面miàn痕hén赤chì未wèi沒(méi)méi，盡jìn是shì傷shāng爪zhuǎ指zhǐ。

不bù然rán睡shuì未wèi醒xǐng，被bèi人rén沃wò井jǐng水shuǐ。