題三巖

宋 / 黃登

占斷煙霞老一丘，玉巖閱歷幾春秋。

削成四壁開三面，比似他山出一頭。

幾欲登臨尋勝概，偶然休沐得佳游。

醉磨濃墨書巖石，恨不攜琴更少留。

題tí三sān巖yán

宋sòng/黃huáng登dēng

占zhàn斷duàn煙yān霞xiá老lǎo一yī丘qiū，玉yù巖yán閱yuè歷lì幾jǐ春chūn秋qiū。

削xiāo成chéng四sì壁bì開kāi三sān面miàn，比bǐ似sì他tā山shān出chū一yī頭tóu。

幾jǐ欲yù登dēng臨lín尋xún勝shèng概gài，偶ǒu然rán休xiū沐mù得dé佳jiā游yóu。

醉zuì磨mó濃nóng墨mò書shū巖yán石shí，恨hèn不bù攜xié琴qín更gèng少shǎo留liú。