西山凈土庵奉寄具足孤松老師

宋 / 釋紹曇

聞道虛空曾解講，信疑往決西山亮。

煙雨溟蒙蘚石溫，六藏影跡難尋訪。

小徑披榛扣竹扉，道人一見掀眉。

布衲橫肩瘦如削，口持密語沒停時。

云檐掃榻延居夏，白蓮香散東林社。

澗水松風說苦空，不資中有生清泰。

殷勤寄問老孤松，具足門中有正宗，

灼然嫌佛不肯做，觀棲不在梧桐樹。

西xī山shān凈jìng土tǔ庵ān奉fèng寄jì具jù足zú孤gū松sōng老lǎo師shī

宋sòng/釋shì紹shào曇tán

聞wén道dào虛xū空kōng曾céng解jiě講jiǎng，信xìn疑yí往wǎng決jué西xī山shān亮liàng。

煙yān雨yǔ溟míng蒙méng蘚xiǎn石shí溫wēn，六liù藏cáng影yǐng跡jì難nán尋xún訪fǎng。

小xiǎo徑jìng披pī榛zhēn扣kòu竹zhú扉fēi，道dào人rén一yī見jiàn掀xiān眉méi。

布bù衲nà橫héng肩jiān瘦shòu如rú削xiāo，口kǒu持chí密mì語yǔ沒méi停tíng時shí。

云yún檐yán掃sǎo榻tà延yán居jū夏xià，白bái蓮lián香xiāng散sàn東dōng林lín社shè。

澗jiàn水shuǐ松sōng風fēng說shuō苦kǔ空kōng，不bù資zī中zhōng有yǒu生shēng清qīng泰tài。

殷yīn勤qín寄jì問wèn老lǎo孤gū松sōng，具jù足zú門mén中zhōng有yǒu正zhèng宗zōng，

灼zhuó然rán嫌xián佛fó不bù肯kěn做zuò，觀guān棲qī不bù在zài梧wú桐tóng樹shù。