同人看梅

宋 / 顧禧

梅花引我入溪深，半繞青松半翠林。

已耐歲寒成好友，還將春色作幽岑。

蒼煙踏破鞋無跡，明月桃來杖有心。

贏得清芬盈客袖，莫愁歸路暮云侵。

同tóng人rén看kàn梅méi

宋sòng/顧gù禧xǐ

梅méi花huā引yǐn我wǒ入rù溪xī深shēn，半bàn繞rào青qīng松sōng半bàn翠cuì林lín。

已yǐ耐nài歲suì寒hán成chéng好hǎo友yǒu，還hái將jiāng春chūn色sè作zuò幽yōu岑cén。

蒼cāng煙yān踏tà破pò鞋xié無wú跡jì，明míng月yuè桃táo來lái杖zhàng有yǒu心xīn。

贏yíng得dé清qīng芬fēn盈yíng客kè袖xiù，莫mò愁chóu歸guī路lù暮mù云yún侵qīn。