為惟翁題非畫圖

宋 / 釋紹曇

誤入蓬壺影里游，諭盟白鳥下滄洲。

吞波島嶼鰲身黑，映日樓臺蜃氣浮。

門逆潮開喧海市，綱沿堤曬簇漁舟。

晦明晴雨時時別，難把王維腕力收。

為wèi惟wéi翁wēng題tí非fēi畫huà圖tú

宋sòng/釋shì紹shào曇tán

誤wù入rù蓬péng壺hú影yǐng里lǐ游yóu，諭yù盟méng白bái鳥niǎo下xià滄cāng洲zhōu。

吞tūn波bō島dǎo嶼yǔ鰲áo身shēn黑hēi，映yìng日rì樓lóu臺tái蜃shèn氣qì浮fú。

門mén逆nì潮cháo開kāi喧xuān海hǎi市shì，綱gāng沿yán堤dī曬shài簇cù漁yú舟zhōu。

晦huì明míng晴qíng雨yǔ時shí時shí別bié，難nán把bǎ王wáng維wéi腕wàn力lì收shōu。