田中行

宋 / 晃沖之

落葉如流人，遷徙不可收。

嚴(yán)霜枯百草，清此山下溝。

我行將涉之，脫履笑復(fù)休。

憮然顧籃輿，崎嶇反經(jīng)丘。

天風(fēng)吹我裳，彼亦難久留。

晚過柳下門，鳥聲上嘲啾。

父老四五輩，向我如有求。

邀我酌白酒，酒酣語和柔。

指云此屋南，頗有良田疇。

勸我耕其中，庶結(jié)同社游。

吾母性慈儉，此事誠易謀。

伯也久吏隱，可能吾無憂。

請歸召家室，賣衣買肥牛。

所望上帝喜，祈谷常有秋。

田tián中zhōng行xíng

宋sòng/晃huàng沖chōng之zhī

落luò葉yè如rú流liú人rén，遷qiān徙xǐ不bù可kě收shōu。

嚴(yán)yán霜shuāng枯kū百bǎi草cǎo，清qīng此cǐ山shān下xià溝gōu。

我wǒ行xíng將jiāng涉shè之zhī，脫tuō履lǚ笑xiào復(fù)fù休xiū。

憮wǔ然rán顧gù籃lán輿yú，崎qí嶇qū反fǎn經(jīng)jīng丘qiū。

天tiān風(fēng)fēng吹chuī我wǒ裳shang，彼bǐ亦yì難nán久jiǔ留liú。

晚wǎn過guò柳liǔ下xià門mén，鳥niǎo聲shēng上shàng嘲cháo啾jiū。

父fù老lǎo四sì五wǔ輩bèi，向xiàng我wǒ如rú有yǒu求qiú。

邀yāo我wǒ酌zhuó白bái酒jiǔ，酒jiǔ酣hān語yǔ和hé柔róu。

指zhǐ云yún此cǐ屋wū南nán，頗pō有yǒu良liáng田tián疇chóu。

勸quàn我wǒ耕gēng其qí中zhōng，庶shù結(jié)jié同tóng社shè游yóu。

吾wú母mǔ性xìng慈cí儉jiǎn，此cǐ事shì誠chéng易yì謀móu。

伯bǎi也yě久jiǔ吏lì隱yǐn，可kě能néng吾wú無wú憂yōu。

請qǐng歸guī召zhào家jiā室shì，賣mài衣yī買mǎi肥féi牛niú。

所suǒ望wàng上shàng帝dì喜xǐ，祈qí谷gǔ常cháng有yǒu秋qiū。