答故人

宋 / 方士繇

天涯春色已平分，桃李陰陰晝掩門。

黃素久無人問字，綠醽時有客來樽。

棲遲未嘆流光遠，寂寞遠令此道存。

珍重故人勤問訊，暮年憂樂任乾坤。

答dá故gù人rén

宋sòng/方fāng士shì繇yáo

天tiān涯yá春chūn色sè已yǐ平píng分fēn，桃táo李lǐ陰yīn陰yīn晝zhòu掩yǎn門mén。

黃huáng素sù久jiǔ無wú人rén問wèn字zì，綠lǜ醽líng時shí有yǒu客kè來lái樽zūn。

棲qī遲chí未wèi嘆tàn流liú光guāng遠yuǎn，寂jì寞mò遠yuǎn令lìng此cǐ道dào存cún。

珍zhēn重zhòng故gù人rén勤qín問wèn訊xùn，暮mù年nián憂yōu樂lè任rèn乾qián坤kūn。