留題碧落洞

宋 / 廖君玉

一洞清虛鎖茂林，我來尋訪嘆何深。

游人刻石有興廢，流水穿巖無古今。

嶺上煙云長帶雨，路旁松桂日成陰。

到難未得言歸去，且對金樽滿滿斟。

留liú題tí碧bì落luò洞dòng

宋sòng/廖liào君jūn玉yù

一yī洞dòng清qīng虛xū鎖suǒ茂mào林lín，我wǒ來lái尋xún訪fǎng嘆tàn何hé深shēn。

游yóu人rén刻kè石shí有yǒu興xīng廢fèi，流liú水shuǐ穿chuān巖yán無wú古gǔ今jīn。

嶺lǐng上shàng煙yān云yún長cháng帶dài雨yǔ，路lù旁páng松sōng桂guì日rì成chéng陰yīn。

到dào難nán未wèi得dé言yán歸guī去qù，且qiě對duì金jīn樽zūn滿mǎn滿mǎn斟zhēn。