題萬年宮

宋 / 李彥方

日華晴射武夷峰，湛碧溪流照玉驄。

行郡敢辭千里路，祝釐先拜萬年宮。

山川歷歷神仙境，民物熙熙太古風。

笑領霞觴云子酒，姓名留在洞天中。

題tí萬wàn年nián宮gōng

宋sòng/李lǐ彥yàn方fāng

日rì華huá晴qíng射shè武wǔ夷yí峰fēng，湛zhàn碧bì溪xī流liú照zhào玉yù驄cōng。

行xíng郡jùn敢gǎn辭cí千qiān里lǐ路lù，祝zhù釐lí先xiān拜bài萬wàn年nián宮gōng。

山shān川chuān歷lì歷lì神shén仙xiān境jìng，民mín物wù熙xī熙xī太tài古gǔ風fēng。

笑xiào領lǐng霞xiá觴shāng云yún子zǐ酒jiǔ，姓xìng名míng留liú在zài洞dòng天tiān中zhōng。