彭澤懷古

宋 / 黃彥平

人言寧飲建業(yè)水，陶公不污彭法米。

淳耀之烈當未渝，義熙之政何如此。

不能先驅凈螻蟻，忍傍車輪攀獺尾。

已荒松菊賦歸來，頗著文章申已志。

少題正朔多歲時，此志會須來者知。

羲皇上人樂復樂，晉室遺民悲莫悲。

彭péng澤zé懷huái古gǔ

宋sòng/黃huáng彥yàn平píng

人rén言yán寧níng飲yǐn建jiàn業(yè)yè水shuǐ，陶táo公gōng不bù污wū彭péng法fǎ米mǐ。

淳chún耀yào之zhī烈liè當dāng未wèi渝yú，義yì熙xī之zhī政zhèng何hé如rú此cǐ。

不bù能néng先xiān驅qū凈jìng螻lóu蟻yǐ，忍rěn傍bàng車chē輪lún攀pān獺tǎ尾wěi。

已yǐ荒huāng松sōng菊jú賦fù歸guī來lái，頗pō著zhù文wén章zhāng申shēn已yǐ志zhì。

少shǎo題tí正zhèng朔shuò多duō歲suì時shí，此cǐ志zhì會huì須xū來lái者zhě知zhī。

羲xī皇huáng上shàng人rén樂lè復fù樂lè，晉jìn室shì遺yí民mín悲bēi莫mò悲bēi。